五五字典>历史百科>历史典故>投辖

投辖

辖(xiá侠):古代马车上的一种铜制零件,扁平长方形,上有辖首,是为固定车轮和车轴的位置而插入轴端孔穴的销钉。投辖,把客人的车辖投入井中,典出《汉书·陈遵传》。陈遵,字孟公,杜陵(今陕西西安东南)人,西汉大臣。曾任河南太守、九江及河内都尉、大司马护军等职务,封嘉威侯。陈遵任侠仗义,嗜酒好客,著名于时。每次在家中举行宴会,宾客满堂,为了留住客人,陈遵就下令关上大门,把客人马车上的车辖取下扔到井里,使车不能行驶,用这种方法使客人死心蹋地留饮。后以“投辖”作为殷勤留客的典故,咏主人好客留宾,情真意笃。

【出典】:

汉书》卷92《游侠传·陈遵传》3709、3710页:“陈遵字孟公,杜陵人也。……封嘉威侯。居长安中,列侯近臣贵戚皆贵重之。牧守当之官,及郡国豪桀(jié结,通“杰”)至京师者,莫不相因到遵门。遵耆酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去。”

【例句】:

唐·杜正伦《冬日宴于庶子宅各赋一字得节》:“方欣投辖情,且驻当归别。” 唐·高峤《晦日宴高氏林亭》:“莫虑能骑马,投辖自停车。” 唐·骆宾王《帝京篇》:“陆贾分金将燕喜,陈遵投辖正留宾。” 唐·高适《陪窦侍御泛灵云池》:“乘兴宜投辖,邀欢莫避骢。” 唐·杜甫《晚秋长沙蔡五侍御饮筵》:“甘从投辖饮,肯作置书邮。” 唐·权德舆《过张监阁老宅对酒奉酬见赠》:“不用投车辖,甘从倒载归。” 唐·白居易《和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之》:“朱门陪宴多投辖,青眼留欢任吐茵。” 唐·杜牧《将赴池州道中作》:“投辖暂停留酒客,绛帷斜系满松阴。”宋·曾巩《送程公辟使江西》:“客来尚喜井投辖,主礼宁论烛飞她。” 宋·王安石《和王司封会同年》:“日暮主翁留客辖,会稽聊滞买臣归。” 宋·苏轼《送赵寺丞寄陈海州》:“若见孟公投辖饮,莫忘冲雪送君时。” 宋·苏辙《次韵子瞻题泗州监仓》:“清宵往往投车辖,永日霏霏散篆香。” 宋·范成大《风月堂》:“读碑索句仍投辖,谁是扬州控鹤仙?” 元·任昱《折桂令·同友人联句》:“既有当垆,毋劳倒屣,便可投辖。” 明·张煌言《饮吴山人》:“说剑不妨烦脱辖,悬壶何必学投竿。” 清·侯方域《阳羡歌答陈生》:“当今惟有孟公家,投辖留宾出馆娃。” 清·蒲松龄《聊斋志异·大力将军》:“查不自安,辞欲返。将军投辖下钥,锢闭之。” 清·朱彝尊《送十一叔还里即作豫章之游》:“觥筹尚记投宾辖,姜蔗都无负郭田。” 清·赵翼《刘檀桥编修六十寿诗》:“投辖陈遵无昼夜,吹笙子晋本神仙。” 清·黄景仁《夜饮孙吟秋斋头邻家火发归而成此并讯吟秋》:“似闻车辖已投井,又报鱼钥先扃门。” 柳亚子《赠徐冰》:“城北徐公美且都,留宾投辖信吾徒。”


辖 ( xiá) ,古代车上的一种附件,多为金属制品,扁平长方形,插在轴端孔内,否则,车便不能行走,“管辖”、“统辖”等词即由此义形成。

投辖”,字面意思即是将控制车行走与否的车轴上的键 ( 即辖)拔下丢掉,而其比喻意义则是说明主人留客的殷勤。

汉书·陈遵传》记载说,汉代人陈遵家中富有,生性豪爽,酷爱饮酒,而且每饮必宾客满堂,不醉不散,极尽殷勤之意。有次一个朋友因事来访,虽急,也被他拉住饮酒。朋友无法,只得坐下来勉强喝了几杯,而后偷偷溜出门去,坐上马车便走。谁知车不能动,一看,原来车轴与车轮相连接的地方脱了节,车键 ( 辖) 没有了。此时,陈遵追了出来,哈哈大笑说: “车键已被我叫仆人拔下投入井中了,你这时走不了啦,快进来喝个痛快吧!”

后世遂以 “投辖”比喻殷勤留客之意。唐·高适诗句 “乘兴宜投辖,邀欢莫避聪”意即此。


【词语投辖】   汉语词典:投辖

猜你喜欢

  • 踏破铁鞋

    比喻艰辛。《传灯录》:“踏破铁鞋无觅处。”见“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”。张一弓《张铁匠的罗曼史》8:“你爹不是那不义之人。在你娘儿俩流落北山的时候,他曾~,疯了似的,到处寻找你们的踪迹。”【词

  • 盐梅之寄

    源见“盐梅和鼎”。喻指可托付重任。《隋书.刘昉郑译等传论》:“暨夫帝迁明德,义非简在,盐梅之寄,自有攸归。”偏正 喻指可寄以重任。语本《尚书·说命下》:“若作和羹,尔惟盐梅。”孔传:“盐咸梅醋,羹须咸

  • 贼去关门

    意思是没有能够及时提防,比喻出了事故以后,才知道防范。《五灯会元》:“杭州倾心寺法瑫宗一禅师上堂,……僧曰:‘若不遇于师,几成走作?’师曰:‘贼去后关门。’”偏正 比喻出了事才去防范。《红楼梦》112

  • 鲁阳挥后日

    源见“挥戈回日”。喻指迟暮之年。清赵翼《晴岚以余六十枉诗称祝次韵奉答》之二:“年命鲁阳挥后日,功名邓禹笑中人。”

  • 黄绢语

    同“黄绢词”。唐李白《送王屋山人魏万还王屋》诗:“笑读曹娥碑,沉吟黄绢语。”

  • 亡羊路

    源见“歧路亡羊”。指歧路。亦借指曲折的人生之路。唐 姚係《京西遇旧识兼送往陇西》诗:“相逢与相失,共是亡羊路。”明唐顺之《天宁寺尘外楼》诗之四:“人间多少亡羊路,一一行来也未曾。”【词语亡羊路】   

  • 直须还他第一

    《太平广记》卷二〇一载:唐沈佺期以工诗著称,燕国公张说(音yuè)尝谓之曰:“沈三兄诗,直须还他第一。”张说语意是说,沈佺期的诗写得极好,旁人不能胜过他,只能以他为第一。后因用为赞人文才出众,压倒一切

  • 生灵涂炭

    比喻百姓遭受苦难。《隋书· 炀帝纪》: “宇宙崩离,生灵涂炭,丧身灭国,未有若斯之甚也。” 参见:○涂炭主谓 生灵,百姓。指人民像陷入泥潭,坠入火坑那样痛苦。语本《尚书·仲虺之诰》:“有夏昏德,民坠涂

  • 卫郎看杀

    源见“看杀卫玠”。指仪容俊美的男子病死。清李渔《行香子.汪然明封翁索题王修微遗照》词:“沈郎病死,卫郎看杀,问人间谁可相思?”

  • 周公祓禊

    南朝梁.吴均《续齐谐记》:“昔周公成洛邑,因流水以泛酒,故逸诗曰:‘羽觞随流波。’”祓,是古代除凶去垢的一种仪式,岁首在宗庙社坛举行,三月初则在水边举行。仪式之后,并有宴饮洗浴之事。禊,指三月上旬的巳