tartan

英 [ˈtɑːtn]

美 [ˈtɑːrtn]

n.  (尤指源自苏格兰织物的)花格图案，方格花纹; (与苏格兰某家族有关的)花格图案; 花格布料; (尤指)苏格兰格呢

复数：tartans　

TEM8

Collins.1 / BNC.12180 / COCA.23166

牛津词典

noun

• （尤指源自苏格兰织物的）花格图案，方格花纹
  a pattern of squares and lines of different colours and widths that cross each other at an angle of 90˚, used especially on cloth, and originally from Scotland
  1. a tartan rug
     花格小地毯
• （与苏格兰某家族有关的）花格图案，方格花纹
  a tartan pattern connected with a particular group of families (= a clan ) in Scotland
  1. the MacLeod tartan
     麦克劳德花格图案
• 花格布料；（尤指）苏格兰格呢
  cloth, especially made of wool, that has a tartan pattern

柯林斯词典

• N-VAR (苏格兰)花格图案，花格织物，格呢
  Tartanis a design for cloth traditionally associated with Scotland, and which has a number of distinctive types. The design is made up of lines of different widths and colours crossing each other at right angles.Tartanis also used to refer to cloth which has this pattern.
  1. The corridors are carpeted in tartan.
     走廊里铺的是花格地毯。
  2. ...traditional tartan kilts.
     传统的苏格兰格呢短褶裙

英英释义

noun

• a cloth having a crisscross design
  Synonym:plaid

双语例句

• In the year that Tartan came unto Ashdod,( when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;
  亚述王撒珥根打发他珥探到亚实突的那年，他珥探就攻打亚实突，将城攻取。
• "Why, on board the tartan," replied the sailor.
  “什么，当然是在船上了。”那水手回答道。
• The Company colours are taken from the Murray Athol Tartan.
  本公司的颜色是取自墨累亚索尔塔尔坦。
• On a trade visit to Beijing in March last year, Glasgow-based fashion designer Rebecca Torres found that buyers were really into kilts and tartan trousers.
  去年3月，格拉斯哥时装设计师丽贝卡•托雷斯（RebeccaTorres）在北京进行贸易访问时发现，买家对苏格兰短裙和格子呢长裤真的很感兴趣。
• 2011-03-10 The Canadian government announced on Wednesday that Maple Leaf Tartan has become an official symbol of the country.
  2011年03月10日加拿大政府近日正式宣布将枫叶图案定为该国官方图案。
• Kilts, pleated skirts made of material with a squared, coloured design called a tartan, probably derive from the costume of the Roman conquerors.
  褶裥短裙，可能来源于罗马侵略者的习俗，是一种用由各色方格组成的被称为格子图案的布料制成的百褶裙。
• If shopping is your thing, you'll find great deals on soft cashmere sweaters and thick tartan kilts.
  如果你喜欢购物，你会发现那里有柔软的羊绒毛衣和厚厚的苏格兰格子裙打折。
• Songpan-Ganzi folded belt in Sichuan province of China is a Major issue to geoscientists. a knee-length pleated tartan skirt; worn by men in Scottish Highlands.
  四川松潘－甘孜褶皱带一直是地球科学家关注的一个焦点。到膝盖的格子呢褶短裙；苏格兰丘陵地带男人的着装。
• For those not brave enough to "go commando", the survey found boxer shorts with a tartan design were the second most popular choice.
  这项调查显示，那些担心走光的人则比较喜欢选择呢格子布料做成的拳师型短裤。
• It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.
  爱德蒙的眼睛所盯住的，是那艘清晨时动身的双桅船，和刚才开出去的那艘独桅船。