privatisations

英

美

(privatisation 的复数) n. 私有化, 非国营化（将国营企业转为民营）
privatisation的复数

双语例句

• Handling the privatisations correctly is, moreover, only a start.
  此外，正确地处理好私有化问题，仅仅只是个开始。
• There have been many botched privatisations in emerging markets, but none have enriched their beneficiaries as much as Slim.
  虽说新兴市场中涌现出了许多糟糕的私有化进程，但其中任何一位受益人得到的好处恐怕都难以企及斯利姆。
• He acquired many of his assets during the chaotic privatisations of the Yeltsin era when many state-owned properties were sold off for a song to politically-connected businessmen.
  他的许多资产都是在叶利钦时代混乱的私有化期间获得的，当时许多国有资产被以极低价格抛售给与政界关系密切的商人。
• It would be Russia's biggest asset sell-off since the botched loans-for-shares privatisations of the 1990s. The government, which may discuss the plan this week, should embrace it.
  这可能会成为上世纪90年代俄罗斯拙劣的贷款换股权私有化方案以来，规模最大的一次资产出售。本周可能会讨论这一计划的俄罗斯政府，应该采纳这一提议。
• Moreover, the privatisations that have been blocked for spurious political reasons for the past year will now be pushed ahead in a transparent way, with the revenues gained giving Ukraine a "rainy day" fund of the type it could have used to fight this crisis.
  另外，过去一年，因虚假政治原因被禁止的私有化，现在将以透明的方式继续推行，所得收入将让乌克兰得到一只本可以用来应对此次危机的“雨天”基金。
• It said its unlisted parent had not had any direct discussions with parties to the proposed privatisations.
  该公司表示，其未上市的母公司没有直接与相关方就拟议中的Nitel私有化进行过讨论。
• Accelerating the privatisations could trigger a virtuous cycle: a reduced budget deficit, a re-rating of the country's local-currency debt – and a better chance of taking a bigger share of the waves of long-term western capital headed Asia's way.
  加速马来西亚企业的私有化，或许能触发一种良性循环：削减政府预算赤字，重新对该国本币债务进行评级，继而更有可能从涌向亚洲的西方长期资本浪潮中分得一块更大的蛋糕。
• The trend was relentless privatisations, liberalisation and increased competition and the rewards for the British economy and workers were material and sustained.
  这一趋势是无情的：私有化、自由化和竞争加剧；但英国经济和工人得到的回报也是实实在在而且持久的。
• Botched privatisations in Eastern Europe and Russia are a good example it may have been better to leave enterprises in the dead hand of the government, rather than sell them off in a flawed process.
  东欧和俄罗斯拙劣的私有化就是一个很好的例子：也许，让国有企业在政府手里死掉，也好过通过有瑕疵的程序来出售它们。
• Prof Sherman points to IPOs in Asia, which often include an institutional and a public tranche ( as did the Thatcher privatisations).
  谢尔曼教授提到了往往包括机构和公众部分（正如撒切尔私有化那样）的亚洲IPO。