emend
英 [iˈmend]
美 [iˈmend]
v. 校订，校改，修改(文稿)
过去分词：emended 过去式：emended 现在分词：emending 第三人称单数：emends
COCA.45301
同义词辨析
revisev. 修正，修改
〔辨析〕
多指因为有新的内容或想法而修改。
〔例证〕
The college has revised its plans because of objections from the parents.
由于家长们反对，学校已经修改了计划。
They have revised their estimates of economic growth.
他们已经对经济增长的预估数据作了修正。
由于家长们反对，学校已经修改了计划。
They have revised their estimates of economic growth.
他们已经对经济增长的预估数据作了修正。
amendv. 〈正式〉修改，修订
〔辨析〕
指对书面或口头的内容做些许更正。
〔例证〕
The contract was amended to change the deadline.
该合同经过修改变更了最后期限。
The witness later amended his evidence.
目击证人后来修改了证词。
该合同经过修改变更了最后期限。
The witness later amended his evidence.
目击证人后来修改了证词。
emendv. 〈正式〉校订，修改
〔辨析〕
特指修改文稿。
〔例证〕
The manuscript was emended by the author.
作者对原稿做了校订。
She was only responsible for emending one passage in that book.
她只负责修改那部书中的一节。
作者对原稿做了校订。
She was only responsible for emending one passage in that book.
她只负责修改那部书中的一节。
牛津词典
verb
- 校订，校改，修改（文稿）
to remove the mistakes in a piece of writing, especially before it is printed
英英释义
verb
- make improvements or corrections to
- the text was emended in the second edition
双语例句
- Emend the text of a book.
校勘一本书的课文。 - Secondly, according to the classical control theory, emend the system by using the computer simulation.
其次，根据古典控制理论通过计算机仿真对系统进行了校正。 - The marker's world coordinate could be figured out using its image coordinate according to camera rebuilding equation, and the error was got by comparing the reconstructive coordinates with correct coordinates, then using the error compensation to emend the system.
根据摄像机重建方程，用采集到的图像坐标来反求这些标定点的世界坐标，并与实际值相比较求出误差，再用误差补偿对系统进行校正。 - Many men are needed to emend this book.
修订这本书需要许多人手。 - From the viewpoint of the phonology, we emend the words in different editions of Liu's poems.
同时，从音韵学的角度，对不同版本刘长卿近体诗的用韵字进行了校勘。 - Firstly, based on the introduction of the developmental theories of real-estate, the dissertation puts forward the new developing styles and tries to make emend for the traditional theories.
首先，本文在对城郊房地产大盘开发的基础理论铺垫介绍的基础上，提出了这种新的开发模式对传统房地产理论的修订； - It can avoid repeat manual word account and copy out when we emend teaching plan. It is important to enhance level of teaching management and work efficiency.
该设计可以避免修订教学计划过程中反复人工计算、誊写的麻烦，对提高教学管理水平和工作效率有重要作用。 - Emend of Self-control Learning About Junior High School Students
初中学生学习自我控制量表的编制 - In order to foster undergraduate's professional skill, we must set up professional standard, and perfect teaching system, standardize laboratory and practice base, emend professional practice teaching outline, establish a system to guarantee the quality of teaching practice.
培养学生的专业技能首先要制订专业技能规范，并在此基础上，完善实践教学体系，规范实验室与实习基地建设，修订专业实践教学大纲，建立实践教学质量保证体系。 - Part IV set forth how to improve knowledge structure, strengthen learning means direction, develop picture's effection, improve exercises design and emend mistaken historical facts.
第四部分从完善知识结构、加强学法指导、开发图表效果、改进习题设计以及订正史事错误五个方面来阐述新历史教科书继续完善的问题。