derogation
英 [ˌderəˈɡeɪʃn]
美 [ˌderəˈɡeɪʃn]
n. (对法规等的)背离; 含有贬义的言辞(或行为)
复数：derogations
BNC.27062 / COCA.32788
牛津词典
noun
- （对法规等的）背离
an occasion when a rule or law is allowed to be ignored - 含有贬义的言辞（或行为）
words or actions which show that sb or sth is considered to have no worth
英英释义
noun
- (law) the partial taking away of the effectiveness of a law
- any derogation of the common law is to be strictly construed
- a communication that belittles somebody or something
双语例句
- Nothing in this Agreement may be interpreted as derogation to compulsory provisions of law.
本协议的任何条款均不能用作贬低强制性法律条文的解释。 - In addition to the introduction and conclusion, the text is divided into four major parts: The first part is the legal analysis of restriction and derogation of the moral rights.
除引言、结语，全文共分为四大部分：第一部分是人格权限制与克减的法理分析。 - The Brief Analysis of the Derogation to Ghost in Chinese Two-part Allegorical Saying
略论汉语歇后语中的毁鬼现象 - Radiofrequency derogation under stereotactic orientation to thalamic nuclei Vo and Vim is safe, effective and basically without recurrence in Writer's Cramp.
丘脑核团立体定向射频毁损术治疗书写痉挛症安全、有效、基本无复发。 - Conclusion: Pre-treatment electroencephalograms exam and referring the activities of the electroencephalogram are good to the treating method selection and the finding of the "bull's-eye", and the adjustment of marking of hearth of derogation" bull's-eye", thus to improve the effect of the treatment.
结论：术前脑电图检查，参考脑电活动，对选择手术方法与靶点、调整对靶点毁损灶制作的程度，提高手术疗效，有参考价值。 - It's the derogation or lose of mental interest, which behaves of mental suffering mainly.
此种不利益事实为民事主体精神利益的减损或丧失，主要表现为精神痛苦。 - The ICH shall not be used in the form of distortion, derogation, etc.
禁止以歪曲、贬损等方式使用非物质文化遗产。 - Analyzes reasons of bridge foundation derogation and reinforcement
浅析桥梁基础损毁原因及加固 - Based on the theories of several famous linguists and research done by the writer herself, the paper focuses on semantic derogation, nouns and pronouns, word order and word formation.
本文在一些语言学家研究成果的基础上，结合作者本人的实际调查，从语义、词性、词序以及构词等方面进行分析，讨论了性别歧视在英语言语中的体现。 - The derogation, reservation and interpretation of fair trial rights have drawn special concern in the theory of international law.
公正审判权的克减、保留和解释在国际法理论中受到特别的关注。